sailboats en spanish

855-997-4652 Login Try a Free Class

The Ultimate Guide to Nautical and Sailing Vocabulary in Spanish

If you’re passionate about sailing and Spanish, you’ll love this post filled with useful sailing vocabulary in Spanish. 

Sailing is a beautiful lifestyle that can take you all around the world, so learning its most common terms in another language is a great idea. 

Keep reading to learn what sailing is and why you should try it, what nautical means, and useful sailing vocabulary in Spanish about types of boats, parts of the boat, the sails, and helpful sailing verbs in Spanish. 

What Is Sailing?

Sailing is a sport and a hobby that uses the wind to propel a boat. However, sailing is much more than that, it has become a lifestyle , as sailors around the world enjoy the pleasure of having a day out at the sea or travel the oceans powered by the wind filling their sails. 

Although sailing is a whole universe in itself, learning to sail isn’t as hard as it may seem for the external observer. There are plenty of sailing schools and associations that offer basic sailing courses, which will open new and fulfilling ways to travel the world for you. 

What Does Nautical Mean?

According to the Merriam-Webster dictionary, nautical is an adjective that means “of, relating to, or associated with seamen, navigation, or ships.” 

In other words, nautical refers to everything related to navigating the sea, it may be nautical skills, or nautical flags, or, as in this case, nautical terms. Nautical doesn’t necessarily refer to sailing, as there are other ways to navigate the sea that don’t rely on the wind, but nautical terms do apply to sailing, as we’ll see in a moment. 

How Do You Say ‘Sailing’ in Spanish?

In Spanish, sailing can be translated as a noun la navegación a vela , although it’s also simply known as navegación , or just vela . 

However, you can also understand sailing as a verb, in which case it means navegar a vela or just navegar . 

In Spanish, sails are velas , and in the world of sailing velas are of the utmost importance, as they differentiate it from all the other ways of navigating the sea and represent a symbol of independence and authenticity. 

Sailing Vocabulary in Spanish

It’s time to learn some of the most important sailing words in Spanish. I’ve divided them into six different categories to simplify your learning process. 

Types of Boats

If you plan to go sailing in Spanish, you need to be sure you know the different types of boats that exist in the world of sailing. These are a some of the most common ones:

Parts of the Boat

Once you’ve learnt the different types of boats that exist in the world of sailing, it’s a good time to learn sailing vocabulary about the parts of these boats. While some of these words are well-known and of common use, you may find others to be very technical terms about sailing in Spanish. 

Look at the image below and locate the different parts of the boat included in both tables. If you’re a sailing enthusiast as I am, I’m sure you’ll enjoy the exercise to discover the Spanish terms. 

Finally, a few more important parts of a sailing boat that are not included in the two previous tables. If you’ve sailed before, you know that the sailing vocabulary is huge, and trying to learn all of it in Spanish on a single post would be just too much. So, I’m focusing only on the most important sailing terms in Spanish. 

As mentioned before, the sails are the main element of sailing. Sailors take pride in their boats being propelled only by the wind, and not by a mechanical motor. So, you can imagine that there is a specific sailing vocabulary exclusively dedicated to the sails. 

Sailing Verbs in Spanish

Last but not least, it’s important to learn a few Spanish sailing verbs as you’ll need them if you do go water sailing in Spanish. 

Go Sailing and Practice Your Spanish

Sailing is a beautiful sport, and an attractive lifestyle that becomes a passion for those who practice it. Expand your horizons by sailing to Spanish-speaking countries and practice your newly acquired Spanish sailing vocabulary there. 

By learning Spanish, your traveling becomes easier as you’ll be able to communicate with the locals in a better way and make the most of your trips.  

Practice your sailing vocabulary by signing up for a free class with one of our certified, native Spanish-speaking teachers from Guatemala. They teach over 24,000 actively enrolled students every month, offer flexible scheduling, and tailored Spanish packages. 

Ready to learn more Spanish vocabulary? Check these out!

• 200+ Beginner Spanish Vocabulary Words PDF: Learn Spanish Fast!
• The Most Extensive Guide Ever to House Vocabulary in Spanish
• ‘How Much Is It?’ in Spanish: A Guide to Travel and Shopping
• Familial Bonds: Expressing ‘Sister-in-Law’ in Spanish and Family Vocabulary
• 100 Easy Spanish Words for True Beginners
• Earth Day Projects for Kids + Spanish Earth Day Vocabulary
• How to Talk About the Temperature in Spanish: Fahrenheit, Celcius, and Descriptions
• Car Parts Spanish Vocabulary List: Learn Using Pictures
• Recent Posts
• All You Need to Know About Spanish as a Second Language - July 11, 2024
• The Best Homeschool Spanish Curriculum at HSA - June 13, 2024
• 20 Most Common Subjunctive Triggers in Spanish - May 23, 2024

Related Posts

45+ mission trip spanish phrases you need to know, 44 essential spanish quotes and proverbs to fuel your motivation, spanish body parts: vocabulary, idioms, and culture, spanish 101: greetings and farewells, leave a comment cancel reply.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sailing Vocabulary and Expressions in Spanish

Nautical/sailing vocabulary and most used expressions related to sailing in spanish.

Embarking on the linguistic journey of sailing expressions in Spanish is like setting sail into a sea of rich nautical vocabulary. Whether you’re a language learner, a sailing enthusiast, or simply curious, understanding these terms adds a maritime flair to your Spanish proficiency. In this comprehensive guide, we’ll explore the most commonly used nautical and sailing expressions and vocabulary, enriching your language skills with the charm of the high seas.

1. ¡Buen viento! – Good Wind: Wishing someone good wind is a common expression, invoking favorable conditions for their maritime endeavors.

2. A toda vela – At Full Sail: This phrase describes a boat sailing at its maximum speed, capturing the exhilarating feeling of wind-filled sails.

3. Echar el ancla – To Drop Anchor: When a boat stops and secures in one place, this expression is used, symbolizing a pause in the journey.

4. Aguas Tranquilas – Smooth Waters: Used to describe calm or tranquil seas, this expression is a reassurance of peaceful sailing conditions.

5. Costa a la Vista – Land in Sight: Announcing the sight of land on the horizon, this expression signals the end of a sea journey.

6. Navegar a Ojo – To Navigate by Sight: Sailing without the aid of navigation instruments, relying on visual cues, is described by this expression.

7. Navegar contra Corriente – To Sail Against the Current: Metaphorically, this expression is used to describe facing challenges or going against the prevailing trend.

8. Hacerse a la Mar – To Set Sail: Initiating a journey or leaving port is captured by this phrase, marking the beginning of an adventure.

9. Marea Alta / Marea Baja – High Tide / Low Tide: These expressions describe the state of the tide, essential information for navigation.

10. A Bordo – On Board: Used to indicate being on the boat, this phrase is fundamental in maritime communication.

11. Capitán de Mar y Guerra – Sea Captain: A formal term for a ship’s captain, evoking images of leadership and authority.

12. Naufragio – Shipwreck: Referring to the sinking or destruction of a ship, this expression carries a sense of tragedy.

13. Tomar el Timón – To Take the Helm: Metaphorically, this expression means assuming control or responsibility.

14. Estar a la Deriva – To Be Adrift: Floating without control or direction is captured by this phrase, describing a state of uncertainty.

15. Mar en Calma, No Hace Buen Marinero – A Calm Sea Does Not Make a Skilled Sailor: Expressing that challenges are necessary for growth and skill development.

16. Varar – To Run Aground: When a vessel is stranded or stuck on the ground, this expression is used.

17. Cabo Suelto – Loose End: Refers to a loose piece of rope or an unresolved issue.

18. Dar una Vuelta de Campana – To Capsize: Describing the overturning of a boat, this expression is linked to a dramatic event on the water.

19. Bajel Pirata que Llaman – Pirate Ship They Call: A line from the Spanish national anthem, often used in a playful manner.

20. A Flote – Afloat: Describing a vessel that is floating on the water, this phrase denotes seaworthiness.

Types of Boats in Spanish

Parts of the Boat and sailing vocabulary in Spanish

Related posts:

• Cookie Policy
• Privacy Policy

Thank You For Following Spanishgram

Darkness - la oscuridad.

This will close in 7 seconds

egg- el huevo

Traffic light - el Semáforo

Garlic - el Ajo

Father - Padre

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "sailboat" in Spanish?

"sailboat" in spanish, sailboat {noun}.

• volume_up barco de vela

Spanish translations powered by Oxford Languages

Sailboat noun, translations.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

Context sentences

English spanish contextual examples of "sailboat" in spanish.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

English how to use "sailboat" in a sentence, collocations, "build a sailboat" in spanish.

• volume_up construir un velero

"sailboat race" in Spanish

• volume_up regata de velero
• volume_up carrera de veleros

"small sailboat" in Spanish

• volume_up velero pequeño
• volume_up pequeño velero

Synonyms (English) for "sailboat":

• sailing boat

pronunciation

• sail straight
• sail the ocean
• sail the sea
• sail the yacht
• sail through
• sailboarder
• sailboarding
• sailboat race
• sailing course
• sailing directions
• sailing event
• sailing into the wind
• sailing race

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.

Why register?

Enjoy an enhanced experience.

• Access all dictionaries for free
• Browse the whole site in any of 24 languages
• Translation tool with additional allowance

Spanish translation of 'sailboat'

Examples of 'sailboat' in a sentence sailboat

Trends of sailboat

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically sailboat

• sailboarder
• sailboarding
• All ENGLISH words that begin with 'S'

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "sailboat"

Linguee Apps

▾ dictionary english-spanish, sailboat noun —, velero m (often used), ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Translation of "sailboat" into Spanish

velero, embarcación a vela, Velero are the top translations of "sailboat" into Spanish. Sample translated sentence: He car repair anything from an ocean liner to a sailboat. ↔ Puede reparar todo, desde un crucero hasta un velero.

(slang) a playing card with the rank of four [..]

English-Spanish dictionary

a boat propelled by a sail [..]

He car repair anything from an ocean liner to a sailboat .

Puede reparar todo, desde un crucero hasta un velero .

embarcación a vela

He had this beautiful sailboat , and he took me out on it.

Tenía un velero hermoso y me llevó a dar una vuelta.

Less frequent translations

• barco de vela
• el barco de vela
• embarcación de vela
• yate de vela

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " sailboat " into Spanish

Translations with alternative spelling

"Sailboat" in English - Spanish dictionary

Currently we have no translations for Sailboat in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "sailboat"

Translations of "sailboat" into spanish in sentences, translation memory.

• Slovenščina
• FAQ Technical Questions
• Text Translation
• Vocabulary Trainer
• Online Dictionary
•   Login
• Online dictionary
• Products & Shop
• Conjugation

Vocabulary trainer

• Dictionary API
• Add to home screen
• Browse the dictionaries
• Terms and conditions of use
• Supply chain
• Data Protection Declaration
• Legal notice
• Privacy Settings
• Haitian Creole
• German Learner's Dictionary
• Dictionary of German Spelling
•   Search in both directions
•   Change language direction

My search history

Sailboat in the oxford spanish dictionary, sailboat in the pons dictionary, monolingual examples (not verified by pons editors), translations for sailboat in the english » spanish dictionary (go to spanish » english ), sailboat [ am ˈseɪlˌboʊt, brit ˈseɪlbəʊt] n am.

•  Show synonyms for sailboat.
•  Send us feedback
•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

Translations for sailboat in the Spanish » English Dictionary (Go to English » Spanish )

Translations for sailboat in the english » spanish dictionary, sailboat [ˈseɪlbəʊt, am -boʊt] n am (sailing boat).

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

• sailboarder
• sailboarding
• sailing boat
• sailing ship

Look up "sailboat" in other languages

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

• Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
• If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

• Most popular
• English ⇄ German
• English ⇄ Slovenian
• German ⇄ Spanish
• German ⇄ French
• German ⇄ Greek
• German ⇄ Polish
• Arabic ⇄ English
• Arabic ⇄ German
• Bulgarian ⇄ English
• Bulgarian ⇄ German
• Chinese ⇄ English
• Chinese ⇄ French
• Chinese ⇄ German
• Chinese ⇄ Spanish
• Croatian ⇄ German
• Czech ⇄ German
• Danish ⇄ German
• Dutch ⇄ German
• Elvish ⇄ German
• English ⇄ Arabic
• English ⇄ Bulgarian
• English ⇄ Chinese
• English ⇄ French
• English ⇄ Italian
• English ⇄ Polish
• English ⇄ Portuguese
• English ⇄ Russian
• English → Serbian
• English ⇄ Spanish
• Finnish ⇄ German
• French ⇄ Chinese
• French ⇄ English
• French ⇄ German
• French ⇄ Italian
• French ⇄ Polish
• French ⇄ Slovenian
• French ⇄ Spanish
• German ⇄ Arabic
• German ⇄ Bulgarian
• German ⇄ Chinese
• German ⇄ Croatian
• German ⇄ Czech
• German ⇄ Danish
• German ⇄ Dutch
• German ⇄ Elvish
• German ⇄ English
• German ⇄ Finnish
• German ⇄ Hungarian
• German → Icelandic
• German ⇄ Italian
• German ⇄ Japanese
• German ⇄ Latin
• German ⇄ Norwegian
• German ⇄ Persian
• German ⇄ Portuguese
• German ⇄ Romanian
• German ⇄ Russian
• German → Serbian
• German ⇄ Slovakian
• German ⇄ Slovenian
• German ⇄ Swedish
• German ⇄ Turkish
• Greek ⇄ German
• Hungarian ⇄ German
• Italian ⇄ English
• Italian ⇄ French
• Italian ⇄ German
• Italian ⇄ Polish
• Italian ⇄ Slovenian
• Italian ⇄ Spanish
• Japanese ⇄ German
• Latin ⇄ German
• Norwegian ⇄ German
• Persian ⇄ German
• Polish ⇄ English
• Polish ⇄ French
• Polish ⇄ German
• Polish ⇄ Italian
• Polish ⇄ Russian
• Polish ⇄ Spanish
• Portuguese ⇄ English
• Portuguese ⇄ German
• Portuguese ⇄ Spanish
• Romanian ⇄ German
• Russian ⇄ English
• Russian ⇄ German
• Russian ⇄ Polish
• Slovakian ⇄ German
• Slovenian ⇄ English
• Slovenian ⇄ French
• Slovenian ⇄ German
• Slovenian ⇄ Italian
• Slovenian ⇄ Spanish
• Spanish ⇄ Chinese
• Spanish ⇄ English
• Spanish ⇄ French
• Spanish ⇄ German
• Spanish ⇄ Italian
• Spanish ⇄ Polish
• Spanish ⇄ Portuguese
• Spanish ⇄ Slovenian
• Swedish ⇄ German
• Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

Vocabulario de barcos en inglés: navegación, seguridad, actividades

Actualizado el 11 septiembre 2024

La palabra inglesa boat (“barco”) se refiere a a small vehicle for travelling on water , dicho de otra manera, un pequeño vehículo para viajar sobre el agua. La versión más grande se llama ship , que se traduce más comúnmente como “barco”, pero también como “buque”, “carguero”.

Con esta lista de palabras inglés-español , veremos las distintas partes del barco, la navegación, la seguridad a bordo y las actividades en el mar, ¡así como algunas frases hechas relacionadas con las embarcaciones!

Índice →

Partes del barco

Seguridad a bordo

Actividades en el mar

Modismos relacionados con los barcos

Nuestras otras fichas de vocabulario sobre temas relacionados

• La carretera

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

Este curso de inglés fue creado por Camille

Redactor web desde 2012 y muy cómodo con la lengua de Shakespeare, tanto escrita como hablada, ¡se esfuerza por dar buen uso a su pluma con cursos claros y sencillos, tutoriales y otras fichas de vocabulario accesibles tanto para principiantes como para avanzados!

Sus estudios literarios y su vida personal le llevaron a vivir varios años en Oxford, Leeds y Londres, antes de instalarse en la región parisina.

Descubrir a Camille Carollo

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Aprender inglés.

Primeros pasos en inglés

Pruebas de nivel

Expresión oral

Archivos PDF

Conjugación

Tiempos verbales

Tablas de conjugación

Concordancia de tiempos

Lista de verbos irregulares

El substantivo

Vocabulario

Listas de frecuencias

Vocabulario básico

Vocabulario general

Vocabulario profesional

Vocabulario de viajes

ISpeakSpokeSpoken

Adrien Jourdan

Enlaces útiles

Índice del curso

Contacte con

[email protected]

ISpeakSpokeSpoken se encuentra en Talinn, Estonia (Vesivärava tn 50-201)

Información

Información legal

Condiciones generales de venta

Copyright 2023 - Todos los derechos reservados 2023 | ISpeakSpokeSpoken | ¡Diviértete aprendiendo inglés!

Quel est votre votre VRAI niveau en anglais: le test

Le plan précis pour parler anglais dans les semaines qui viennent

Comment ENFIN parler ET comprendre l’anglais sans bloquer ni chercher vos mots

Un enfoque práctico del idioma, con énfasis en el inglés hablado y la pronunciación para tener conversaciones reales rápidamente.

sail a boat

• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

Suggested Searches

• Climate Change
• Expedition 64
• Mars perseverance
• SpaceX Crew-2
• International Space Station
• View All Topics A-Z

Humans in Space

Earth & climate, the solar system, the universe, aeronautics, learning resources, news & events.

NASA’s Artemis II Crew Uses Iceland Terrain for Lunar Training

NASA’s Webb Peers into the Extreme Outer Galaxy

What’s Up: September 2024 Skywatching Tips from NASA

• Search All NASA Missions
• A to Z List of Missions
• Upcoming Launches and Landings
• Spaceships and Rockets
• Communicating with Missions
• James Webb Space Telescope
• Hubble Space Telescope
• Why Go to Space
• Commercial Space
• Destinations
• Living in Space
• Explore Earth Science
• Earth, Our Planet
• Earth Science in Action
• Earth Multimedia
• Earth Science Researchers
• Pluto & Dwarf Planets
• Asteroids, Comets & Meteors
• The Kuiper Belt
• The Oort Cloud
• Skywatching
• The Search for Life in the Universe
• Black Holes
• The Big Bang
• Dark Energy & Dark Matter
• Earth Science
• Planetary Science
• Astrophysics & Space Science
• The Sun & Heliophysics
• Biological & Physical Sciences
• Lunar Science
• Citizen Science
• Astromaterials
• Aeronautics Research
• Human Space Travel Research
• Science in the Air
• NASA Aircraft
• Flight Innovation
• Supersonic Flight
• Air Traffic Solutions
• Green Aviation Tech
• Drones & You
• Technology Transfer & Spinoffs
• Space Travel Technology
• Technology Living in Space
• Manufacturing and Materials
• Science Instruments
• For Kids and Students
• For Educators
• For Colleges and Universities
• For Professionals
• Science for Everyone
• Requests for Exhibits, Artifacts, or Speakers
• STEM Engagement at NASA
• NASA's Impacts
• Centers and Facilities
• Directorates
• Organizations
• People of NASA
• Internships
• Our History
• Doing Business with NASA
• Get Involved

NASA en Español

• Aeronáutica
• Ciencias Terrestres
• Sistema Solar
• All NASA News
• Video Series on NASA+
• Newsletters
• Social Media
• Media Resources
• Upcoming Launches & Landings
• Virtual Guest Program
• Image of the Day
• Sounds and Ringtones
• Interactives
• STEM Multimedia

Hubble Examines a Spiral Star Factory

NASA’s SpaceX Crew-9 to Conduct Space Station Research

NASA Astronaut Tracy C. Dyson’s Scientific Mission aboard Space Station

Station Science Top News: September 13, 2024

Going Back-to-School with NASA Data

Amendment 48: A.5 Carbon Cycle Science Final Text and Due Dates.

NASA Finds Summer 2024 Hottest to Date

8 Things to Know About NASA’s Mission to an Ocean Moon of Jupiter

Solar Storms and Flares

NASA’s Webb Provides Another Look Into Galactic Collisions

NASA Completes Spacecraft to Transport, Support Roman Space Telescope

NASA’s Hubble Finds More Black Holes than Expected in the Early Universe

ICESat-2 Hosts Third Applications Workshop

Amendment 49: A.55 Decadal Survey Incubation Program: Science and Technology Final Text and Due Dates

65 Years Ago: First Powered Flight of the X-15 Hypersonic Rocket Plane 

NASA, GE Aerospace Advancing Hybrid-Electric Airliners with HyTEC

NASA Tunnel Generates Decades of Icy Aircraft Safety Data

Reinventing the Clock: NASA’s New Tech for Space Timekeeping

Measuring Moon Dust to Fight Air Pollution

NASA Mobilizes Resource for HBCU Scholars, Highlighted at Conference

NASA Moon to Mars Architecture Art Challenge

Printed Engines Propel the Next Industrial Revolution

15 Years Ago: Japan launches HTV-1, its First Resupply Mission to the Space Station

La NASA invita a los medios al lanzamiento de Europa Clipper

El X-59 de la NASA avanza en las pruebas de preparación para volar

La NASA invita a creadores de las redes sociales al lanzamiento de la misión Europa Clipper

El pódcast en español de la nasa regresa con una nueva temporada.

Abbey A. Donaldson

Nasa headquarters.

Read this news release in English here.

Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la NASA publica nuevos contenidos para Universo curioso de la NASA, el primer pódcast en español de la agencia, que inicia ahora su segunda temporada. La temporada de cinco semanas comienza el martes, con nuevos episodios disponibles semanalmente.

Escucha el avance de la segunda temporada de Universo curioso de la NASA.  

En cada episodio, Universo curioso destaca las contribuciones de la fuerza laboral hispana y latina de la NASA al trabajo de la agencia en el ámbito de la exploración de la Tierra y el espacio en beneficio de todos.

“Mediante el pódcast Universo curioso de la NASA, estamos entusiasmados de contar la historia de los esfuerzos de la NASA para que el espacio esté al alcance de más gente de todo el mundo”, dijo Tonya McNair, administradora asociada adjunta de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA en Washington. “En la segunda temporada, escucharán a trabajadores hispanos y latinos de la NASA, como la directora de vuelo Diana Trujillo y el astronauta Marcos Berríos, que ayudan a dirigir algunas de las misiones de exploración espacial más vitales de la agencia e inspiran al mundo a través del descubrimiento.”

Los episodios se centran en algunas de las principales misiones de la NASA, acercando las maravillas de la exploración, la tecnología espacial y los descubrimientos científicos al público hispanohablante del mundo entero.

“Este pódcast pone en relieve la dedicación de la NASA a hacer que el conocimiento esté a disposición de todos, independientemente de su lengua materna”, dijo Shahra Lambert, asesora principal de la NASA para la participación pública. “Al compartir la emoción de las misiones de la NASA en el segundo idioma más hablado en los EE.UU. y en todo el mundo, estamos amplificando nuestro alcance y posiblemente allanando el camino para una fuerza de trabajo en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas más diversa en el futuro.”

El primer episodio de Universo curioso se emitió en 2021, como parte de la cobertura en español del lanzamiento del telescopio espacial James Webb. En 2023, el programa fue seleccionado como “Programa que nos encanta” por Apple Podcasts Latinoamérica.

Presentado por Noelia González, especialista en comunicaciones del Centro Goddard de Vuelo Espacial de la NASA en Greenbelt, Maryland, en el pódcast invitamos a los oyentes a emprender un viaje a una de las lunas heladas de Júpiter, a oír acerca de los dos primeros años de descubrimientos del telescopio espacial James Webb, así como a conocer la trayectoria de un astronauta de Puerto Rico y de una directora de vuelo colombiana para llegar a la NASA.

Los episodios cubrirán el próximo lanzamiento de Europa Clipper en octubre de 2024, una misión que tiene como objetivo determinar si existen lugares bajo la superficie de la luna helada de Júpiter, Europa, que puedan albergar vida.

A continuación figura la lista completa de los nuevos episodios, así como sus fechas de publicación:

• Martes, 17 de septiembre: Avance de la segunda temporada
• Martes, 24 de septiembre: Diana Trujillo: De Cali a la Luna y Marte
• Martes, 1 de octubre: Europa Clipper: Un viaje poético a la luna de Júpiter
• Martes, 8 de octubre: Marcos Berríos: Cómo convertirse en astronauta de la NASA
• Martes, 15 de octubre: Explorando el cosmos con Webb

Universo curioso de la NASA es una iniciativa conjunta de los programas de comunicación en español y de audio de la agencia. La nueva temporada, así como los episodios anteriores, están disponibles en Apple Podcasts, Spotify y el sitio web de la NASA.

Escucha el pódcast en:

https://www.nasa.gov/universo-curioso-de-la-nasa

María José Viñas / Cheryl Warner Sede, Washington 240-458-0248 / 202-358-1600 [email protected] / [email protected]

Immigration

U.s. takes custody of 43 cuban migrants who arrived in florida keys on small wooden boat named 'havana'.

So far this year, 142 migrants of different nationalities have died or disappeared while making the dangerous journey to reach the United States. Dozens of them were Cuban rafters.

September 17, 2024 12:02pm

Updated: September 18, 2024 8:40am

A reported 43 Cuban migrants were taken into custody early this Tuesday after arriving in the Florida Keys on a precarious wooden boat, in an attempt to seek a better life in the United States, according to a report published by the U.S. Border Patrol and Telemundo 51 .

The migrants made landfall in Marathon Key’s Sombrero Beach , after traveling in a small boat that had a blue and white sign painted that read the word “Havana.”

“Earlier today, 43 Cuban migrants were taken into custody of the United States Border Patrol after making landfall in the Florida Keys,” Acting Chief Andrew Scharnweber reported on his X account from the U.S. Miami Sector. “The group of migrants arrived on a wooden fishing vessel at Sombrero Beach in Marathon. We appreciate the support from responding agencies.”

After the arrest, the group of Cubans was in the custody of the Border Patrol to be processed.

Earlier today, 43 Cuban migrants were taken into U.S. Border Patrol custody after making landfall in the Florida Keys. The group of migrants arrived on a wooden fishing vessel at Sombrero Beach in Marathon. We appreciate the support from responding agencies. #cuba #floridakeys pic.twitter.com/jW5JdZTRQM — Andrew Scharnweber (@USBPChiefMIP) September 17, 2024

U.S. authorities have warned on multiple occasions about the dangers of jumping into the sea and crossing the Straits of Florida   aboard vessels that do not have the appropriate conditions for these trips.

So far in fiscal year 2024, which ends on Sept. 30, the number of Cubans who have entered the U.S. totals 208,308 , according to statistics released by the U.S. Customs and Border Protection Office .

Fast-File Reporter

Marielbis rojas.

Marielbis Rojas is a Venezuelan journalist and communications professional with a degree in Social Communication from UCAB. She is a news reporter for ADN America.

Related Articles

U.S. imposes new restrictions and costs for humanitarian parole sponsors of Cubans, Venezuelans, Nicaraguans and Haitians

Cuban woman arrested in Florida in connection with 2022 shipwreck that left 16 dead

Trump appointed federal judge reverses his own decision to block DeSantis immigration law

DeSantis raises option of transporting Haitian refugees fleeing violence to Martha's Vineyard

Former Argentine President Alberto Fernández forced First Lady Fabiola Yáñez to have abortion, says ex-sister-in-law

FBI: Trump was target of apparent assassination attempt at his Florida golf club

Argentina will host conservative CPAC forum for first time in December

Mexico: More than 10,000 march against drug trafficking violence amid cartel wars

U.S. sanctions 16 Maduro officials accused of electoral fraud and repression in Venezuela

Pedro Sánchez receives Edmundo González amid tensions between Spain and Venezuela

• Diccionario
• Pronunciación

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

• Cambridge Dictionary +Plus
• +Plus ayuda
• Cerrar sesión

Significado de sailboat en inglés

Your browser doesn't support HTML5 audio

• cabin cruiser
• dragon boat
• rubber dinghy

sailboat | Diccionario de Inglés Americano

Ejemplos de sailboat, traducciones de sailboat.

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

leave no stone unturned

to do everything you can to achieve a good result, especially when looking for something

A finger in every pie: phrases with the word ‘finger’

Palabras nuevas

Aprende más con +Plus

• Recientes y Recomendados {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definiciones Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
• Gramática y sinónimos Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral gramática sinónimos y antónimos
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
• inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
• inglés–holandés holandés-inglés
• inglés-francés francés-inglés
• inglés-alemán alemán-inglés
• inglés-indonesio indonesio-inglés
• inglés-italiano italiano-inglés
• inglés-japonés japonés-inglés
• inglés-noruego noruego–inglés
• inglés-polaco polaco-inglés
• inglés-portugués portugués-inglés
• inglés-español español-inglés
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listas de palabras
• Inglés    Noun
• Americano    Noun
• Translations
• Todas las traducciones

To add sailboat to a word list please sign up or log in.

Añadir sailboat a una de tus listas, o crear una lista nueva.

{{message}}

Ha ocurrido un error

El informe no pudo enviarse.

Advertisement

Supported by

Buscapersonas explotan en todo Líbano en un aparente ataque contra Hizbulá

El ministro de Salud dijo que más de 2700 personas habían resultado heridas. Hizbulá culpó a Israel; el ejército israelí declinó hacer comentarios.

Por Patrick Kingsley Euan Ward y Ronen Bergman

Cientos de dispositivos buscapersonas, conocidos como beepers o pagers , estallaron al mismo tiempo en todo Líbano y en algunas zonas de Siria el martes en un ataque aparentemente coordinado contra miembros de Hizbulá, grupo militante de la región respaldado por Irán, dijeron funcionarios libaneses y de Hizbulá.

El atentado se produjo un día después de que los dirigentes israelíes advirtieron que estaban considerando intensificar su campaña militar contra Hizbulá, que lleva disparando contra el norte de Israel desde el año pasado en solidaridad con Hamás y su guerra contra Israel en Gaza. Varios expertos independientes dijeron que parecía muy probable que Israel estuviera detrás del ataque.

Hizbulá acusó el martes a Israel de orquestar el ataque y prometió tomar represalias por lo que calificó de “flagrante agresión”. El ejército israelí declinó hacer comentarios.

La oleada de explosiones dejó a muchos habitantes de Beirut en estado de confusión y conmoción. Los testigos dijeron haber visto humo saliendo de los bolsillos de la gente, seguido de pequeñas explosiones que sonaban como fuegos artificiales o disparos. Imágenes de transeúntes difundidas por la televisión libanesa mostraban escenas caóticas en los hospitales, mientras pacientes heridos con las manos destrozadas y quemaduras buscaban tratamiento. Las sirenas sonaban por toda la ciudad al final del día.

El primer ministro libanés, Najib Mikati, calificó el ataque de “agresión criminal israelí” y lo llamó una “grave violación de la soberanía libanesa”.

Esto es lo que hay que saber:

Miles de heridos: el ministro de Salud de Líbano, Firass Abiad, dijo que al menos ocho personas habían muerto y más de 2700 habían resultado heridas, con unas 200 en estado crítico. Abiad dijo que muchas de las víctimas tenían heridas en la cara, sobre todo en los ojos, así como en las manos y el estómago. Dijo que una de las víctimas mortales era una niña de 8 años.

El objetivo son los buscapersonas de Hizbulá: tres funcionarios informados sobre el atentado dijeron que la operación había tenido como objetivo cientos de buscapersonas pertenecientes a operativos de Hizbulá , quien lleva años utilizando estos dispositivos para dificultar la interceptación de sus mensajes. El uso de buscapersonas se extendió aún más tras los atentados del 7 de octubre, cuando el jefe de Hizbulá advirtió de que la inteligencia israelí había penetrado en la red de telefonía móvil, dijeron expertos en seguridad. Los aparatos estaban programados para emitir un pitido durante varios segundos antes de explotar, según los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato debido a lo delicado del asunto.

[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora ]

Escalada del conflicto: las explosiones parecen ser el arrebato más reciente en un conflicto de 11 meses entre Israel e Hizbulá que comenzó el pasado octubre, después de que Hizbulá, una milicia respaldada por Irán, empezó a disparar contra territorio israelí en solidaridad con su aliado, Hamás, también respaldado por Irán. El conflicto se ha limitado en gran medida al intercambio de misiles y cohetes, pero desde hace meses los líderes de ambos bandos advierten de que podría extenderse a una guerra con fuerzas terrestres.

Intento de asesinato: el martes por la tarde, antes de las explosiones de dispositivos en Líbano y Siria, el ejército israelí había acusado a Hizbulá de intentar asesinar a un alto cargo retirado de los servicios de seguridad del país con un artefacto explosivo que podía detonarse a distancia desde Líbano. Los mismos agentes estuvieron detrás de un intento de atentado similar en Tel Aviv el año pasado, dijo el ejército.

Las víctimas: el hijo de un legislador de Hizbulá, Ali Ammar, fue una de las víctimas mortales de las explosiones, y el embajador de Irán en Líbano, Mojtaba Amin i, sufrió heridas en la mano y la cara al explotar el localizador que llevaba, según informaron los medios de comunicación estatales iraníes.

Johnatan Reiss y Gabby Sobelman colaboraron con reportería.